Transforma Frases de Activa a Pasiva en Inglés: Guía Completa y Ejemplos

¿Por qué aprender la voz pasiva? La voz pasiva es una herramienta poderosa en el inglés que puede ayudarte a diversificar tu forma de comunicarte. Tal vez te estés preguntando: «¿Por qué debería cambiar la voz activa por la pasiva?» Bueno, la respuesta es sencilla: la voz pasiva puede poner énfasis en la acción en lugar de en el sujeto que la realiza. Esto puede ser útil en diversas situaciones, desde la escritura académica hasta la redacción de informes. Así que, si alguna vez te has encontrado en una situación en la que necesitas transformar una frase activa a pasiva, ¡estás en el lugar correcto! Aquí vamos a desglosar cómo hacerlo de manera sencilla y efectiva.

¿Qué es la voz activa y la voz pasiva?

Antes de entrar en materia, es esencial que entendamos qué son la voz activa y la voz pasiva. En la voz activa, el sujeto realiza la acción del verbo. Por ejemplo, en la frase «El perro mordió al hombre», el perro es quien realiza la acción de morder. Ahora, en la voz pasiva, el enfoque cambia: el sujeto recibe la acción. En nuestro ejemplo, sería «El hombre fue mordido por el perro». Aquí, el hombre se convierte en el protagonista de la oración, aunque no sea el que actúa. ¡Interesante, ¿verdad?

¿Cuándo usar la voz pasiva?

Ahora que sabemos qué son ambas voces, es crucial saber cuándo es apropiado usar la voz pasiva. Hay varias razones por las cuales podrías optar por esta estructura. Primero, si quieres enfatizar la acción en lugar de quién la realiza, la voz pasiva es tu mejor amiga. Imagina que estás escribiendo un informe sobre un descubrimiento científico; lo que importa es el descubrimiento, no necesariamente quién lo hizo. Además, en algunas situaciones, el sujeto que realiza la acción puede ser irrelevante o desconocido. Por ejemplo, «Se vendieron todas las entradas» es más útil que «Juan vendió todas las entradas», especialmente si no es necesario mencionar a Juan.

Cómo transformar frases de activa a pasiva

Transformar una frase de activa a pasiva puede parecer complicado, pero en realidad es un proceso bastante sencillo. Aquí te dejo los pasos básicos:

Paso 1: Identificar el sujeto, verbo y objeto

El primer paso es identificar los componentes de la oración activa. En la frase «La profesora enseña matemáticas», «la profesora» es el sujeto, «enseña» es el verbo y «matemáticas» es el objeto. Conocer estos elementos es fundamental para realizar la transformación.

Paso 2: Colocar el objeto al inicio

El siguiente paso es llevar el objeto al inicio de la nueva oración. Siguiendo con nuestro ejemplo, «matemáticas» se convierte en el nuevo sujeto: «Matemáticas». Así que ahora tenemos «Matemáticas…».

Paso 3: Usar el verbo ‘to be’

A continuación, necesitas usar el verbo «to be» en el tiempo adecuado. En nuestro ejemplo, como la acción es en presente, usaremos «son»: «Matemáticas son…».

Paso 4: Agregar el participio pasado del verbo original

Ahora, debes añadir el participio pasado del verbo original. En este caso, el participio pasado de «enseñar» es «enseñadas». Así que tenemos «Matemáticas son enseñadas…».

Paso 5: Incluir el agente (opcional)

Por último, si deseas incluir quién realiza la acción, puedes agregarlo al final de la oración utilizando «por». En este caso, sería «por la profesora». Así que la oración completa en voz pasiva sería: «Matemáticas son enseñadas por la profesora». Y ahí lo tienes, ¡una transformación exitosa!

Ejemplos de transformaciones de activa a pasiva

Veamos algunos ejemplos más para que te sientas cómodo con este proceso. Recuerda, la práctica hace al maestro.

Ejemplo 1

Frase activa: «El chef cocina la cena».

Transformación: «La cena es cocinada por el chef».

Ejemplo 2

Frase activa: «Los niños rompieron la ventana».

Transformación: «La ventana fue rota por los niños».

Ejemplo 3

Frase activa: «El artista pintó un hermoso cuadro».

Transformación: «Un hermoso cuadro fue pintado por el artista».

Práctica adicional: Ejercicios para mejorar

Ahora que ya conoces el proceso, es hora de practicar. Aquí tienes algunos ejercicios. Intenta transformar las siguientes frases de activa a pasiva:

• El perro ladró a los extraños.
• La lluvia inundó las calles.
• Los estudiantes completaron el examen.

Recuerda seguir los pasos que hemos discutido. ¡Te sorprenderás de lo rápido que te volverás un experto!

Consejos para dominar la voz pasiva

Si bien ya tienes una buena base, aquí hay algunos consejos que pueden ayudarte a dominar la voz pasiva:

• Practica regularmente: La práctica constante es clave. Dedica unos minutos cada día a transformar oraciones.
• Lee en voz pasiva: Al leer libros o artículos, presta atención a cómo se utiliza la voz pasiva y trata de identificar los elementos.
• No te apresures: Tómate tu tiempo al principio. La velocidad vendrá con la práctica.

¿Cuáles son los errores comunes al usar la voz pasiva?

Aunque transformar frases de activa a pasiva es bastante sencillo, hay algunos errores comunes que podrías cometer. Uno de ellos es olvidar el verbo «to be». Sin este verbo, la oración no tendrá sentido. También, asegúrate de usar el participio pasado correcto; de lo contrario, la frase puede sonar extraña. Otro error común es no incluir el agente cuando es necesario. Recuerda que, aunque la voz pasiva puede ser útil, a veces es mejor ser directo y usar la voz activa.

Conclusión

Transformar frases de activa a pasiva puede parecer un reto al principio, pero con práctica y paciencia, se convertirá en una segunda naturaleza para ti. La voz pasiva es una herramienta versátil que puede enriquecer tu escritura y tu comunicación en inglés. Así que la próxima vez que te encuentres con una frase activa, no dudes en convertirla. ¡Diviértete practicando y experimentando!

Preguntas Frecuentes

• ¿Es la voz pasiva siempre necesaria? No, no siempre es necesaria. Depende del contexto y del énfasis que desees dar a la oración.
• ¿Puedo usar la voz pasiva en conversaciones informales? Sí, aunque es más común en escritura formal, también puedes usarla en conversaciones para enfatizar una acción.
• ¿Cuáles son los tiempos verbales más comunes en la voz pasiva? La voz pasiva se puede utilizar en todos los tiempos verbales, pero es más frecuente en presente y pasado.